चतुरंग / Caturāŀga

Η λέξη Rańga έχει διάφορες σημασίες, αλλά στην περίπτωση αυτή η πιο κατάλληλη είναι η "ποικιλόχρωμος/η". 'Catuh' σημαίνει τέσσερα και, επομένως Caturaŀga είναι ένας τύπος τραγουδιού στην κατηγορία του είδους Khayāl, που έχει τέσσερα ποικιλόχρωμα στοιχεία: 1. το τραγούδι, 2. τις χωρίς νόημα συλλαβές (υφή Tarānā), 3. τις συλλαβές των φθόγγων Sa Re Ga Ma κ.λπ., και 4. τις ρυθμικές συνθέσεις που δανείζεται από το ρεπερτόριο των κρουστών. Αυτός ο ειδικός τύπος Khayāl ακούγεται πολύ σπάνια πλέον.