कीर्तण / Kīrtana

Η λέξη προέρχεται από τη ρίζα Kīrti που σημαίνει "κατόρθωμα" και τα τραγούδια που αναφέρονται σε πληθώρα κατορθωμάτων ονομάζονται Kīrtana. Κανονικά, η λέξη χρησιμοποιείται κυρίως για τα τραγούδια που περιγράφουν τα καθημερινά περιστατικά στις ζωές του Śrī Kŗșņa, της Kālī και άλλων θεοτήτων. Το Kīrtana, το οποίο είναι πολύ δημοφιλές στη Bengal, οριστικοποιήθηκε και έγινε δημοφιλές από τον Śrīgaurāņga, ως το ύψιστο μέσο λατρείας, κατά τις αρχές του δέκατου-έκτου αιώνα.

Kīrtana ονομάζεται επίσης μια ποικιλματική τεχνική (Alaňkāra) σε έγχορδα όργανα (βλ. Kŗntana), που συνίσταται στη χρήση κάποιου δακτύλου του αριστερού χεριού, για να ενεργοποιηθεί νέα ταλάντωση σε μια χορδή που έχει προηγουμένως χτυπηθεί κανονικά με την πένα του δεξιού.