- Οι φθόγγοι της κλίμακας στην Ινδική μουσική. Βοηθητικός πίνακας αντιστοιχίας των φθόγγων του Ινδικού Sargam (σολφέζ) με το σύστημα του κινητού Ντο, και διάφορα συστήματα γραφής.,
Ισοδύναμα συστήματα (λατινικής γραφής) των ονομάτων των svāra του Ινδικού σολφέζ (Sārgām), και αντιστοιχία με το σύστημα του κινητού Ντο(=Sa).
Ισοδύναμα συστήματα (λατινικής γραφής) των ονομάτων των svāra του Ινδικού σολφέζ (Sārgām), και αντιστοιχία με το σύστημα του κινητού Ντο(=Sa).
Ευρωπαϊκό Κινητό Ντο | C | D♭ | D | E♭ | E | F | F♯ | G | A♭ | A | B♭ | B |
Χαρακτηρισμός διαστήματος | 1 | 2♭ | 2 | 3♭ | 3 | 4♮ | 4♯ | 5 | 6♭ | 6 | 7♭ | 7♮ |
Σύστημα του Ali Akbar Khan (ακολουθείται σε αυτό το site) | Sa | re | Re | ga | Ga | ma | Ma | Pa | dha | Dha | ni | Ni |
Σύστημα του Jhairazbhoy | Sa | Re♭ | Re | Ga♭ | Ga | Ma | Ma♯ | Pa | Dha♭ | Dha | Ni♭ | Ni |
Σύστημα διαδεδομένο στο Varanasi | Sa | Re | Re | Ga | Ga | Ma | M'a | Pa | Dha | Dha | Ni | Ni |
Original Devanagari γραφή | स | र | र | ग | ग | म | मे | प | ध | ध | न | न |
Equivalent system (in Latin script) of Indian music's "svāra" (notes) names used in Sārgām (Solfeze), and corresponding note-names in the "movable-do" [movable tonic] System [Sa = Do (C)].
European movable Do | C | D♭ | D | E♭ | E | F | F♯ | G | A♭ | A | B♭ | B |
Interval quality | 1 | 2♭ | 2 | 3♭ | 3 | 4♮ | 4♯ | 5 | 6♭ | 6 | 7♭ | 7♮ |
Ali Akbar Khan's notation system (adopted in this website) | Sa | re | Re | ga | Ga | ma | Ma | Pa | dha | Dha | ni | Ni |
N.A.Jhairazbhoy's notation system | Sa | Re♭ | Re | Ga♭ | Ga | Ma | Ma♯ | Pa | Dha♭ | Dha | Ni♭ | Ni |
Popular system used in Varanasi | Sa | Re | Re | Ga | Ga | Ma | M'a | Pa | Dha | Dha | Ni | Ni |
Original Devanagari script | स | र | र | ग | ग | म | मे | प | ध | ध | न | न |