- आश्रय राग Āśraya Rāga Αshράι Ράαγκ
[IN], Παλαιός όρος, που αναφέρεται σε πρότυπα-τύπους κλιμάκων, που χρησιμοποιούνται για την ταξινόμηση των Rāga. - अचल थाट Acala Ţhāţa Ατσάλ Τ(θ)άατ
[IN], Τα σταθερά (με κερί ή άλλα υλικά) τάστα των εγχόρδων οργάνων.
- जाति Jāti Τζάατι, Τζάτι
[IN], "Είδος". Όρος που πλέον χρησιμοποιείται για να χαρακτηρίσει Rāga σε σχέση με τις χρησιμοποιούμενες νότες στην ανοδική και καθοδική κλίμακά τους: Auďava (πεντατονική), Śarav (εξατονική), Sampūrņa (επτατονική).
- जनक राग Janaka Rāga Τζανάκ Ράαγκ
[IN], Όρος που σχετίζεται με την ταξινόμηση των Rāga σε κατηγορίες με βάση την χρησιμοποιούμενη κλίμακα.
- जन्य राग Janya Rāga Τζάνι(α) Ράαγκ
[IN], Όρος που σχετίζεται με την ταξινόμηση των Rāga σε κατηγορίες με βάση την χρησιμοποιούμενη κλίμακα.
- क्रम Krama Κραμ
[IN], Η ανοδική φυσική σειρά των φθόγγων.
- मेलकर्ता Melakartā Μελκαρτάα
[IN], Αρχαίος όρος που σημαίνει "συναρμολόγηση", όμοιος σε περιεχόμενο με την "αρμονία" της αρχαίας Ελλάδας και τον σύγχρονο "κλίμακα".
- मूर्च्छना Mūrcchanā Μουρτσανάα
[IN], Όρος με διάφορες σημασίες, που αφορούν κλίμακα (γενικά), τροπική αναστροφή, glissando κ.ά.
- सारिका Sārikā Σααρικάα
[IN], Τα τάστα.
- सचल थाट Sacala Ţhāţa Σατσάλ ττάατ
[IN], Τα κινητά τάστα των εγχόρδων οργάνων.
The text "assoc:thata" was found in the following records