- अलंकारिक पद Ālaňkārika Pada Αλανκαρίκ πάd
[IN], Ομάδα φθόγγων που "στολίζει" έναν φθόγγο ή ομάδα φθόγγων. - अलंकारिक स्वर Ālaňkārika Svara Αλανκαρίκ σβαρ
[IN], Καλλωπιστική νότα που "στολίζει" μια κύρια μελωδική νότα.
- आर्चिका Ārcikā Ααρτσίκα
[IN], Tāna που εκτελείται πάνω σε ένα μονάχα φθόγγο, με τρόπο που παραπέμπει στην αρχαία πρακτική εκφοράς Mantra.
- आश Āśa Άαsh
[IN], Τεχνική σε έγχορδα με τάστα που ανήκει στην κατηγορία των Śabdālaňkāra. Ονομάζεται και Ghașiţ.
- अलंकार Alaňkāra Αλανκάρ
[IN], Γενικός όρος για τα μελωδικά στολίδια ή καλλωπισμούς. Διαιρείται σε πολλές ειδικές μορφές.
- अल्पत्व Alpatva Αλπάτβ
[IN], Αμφίσημης λειτουργίας (ανάμεσα σε βασική και καλλωπιστική) νότα σε μελωδικό πέρασμα.
- आंदोलन Andolan Ανdόλαν
[IN], Μελωδικό ποίκιλμα που παρομοιάζεται με ταλάντωση και εκτελείται ως αργό και ευαίσθητο βιμπράτο.
- बाम्ता Bāňţa Μπάαντα
[IN], Η διάλυση της σειράς των συλλαβών των λέξεων ενός τραγουδιού και η ανακατανομή τους στην αυτοσχεδιαστική ανάπτυξη στα είδη Dhrupada και Khayāl.
- चपका Capakā Τσαπκάα [IN], Ποικιλματική τεχνική των εγχόρδων στην οποία ο εκτελεστής "μπουκώνει" με την αριστερή του παλάμη τις χορδές, αποτρέποντας την ελεύθερη ταλάντωσή τους.
- गमक Gamaka Γκάμακ
[IN], Τρόπος καλλωπισμού μιας νότας (ή σειράς από νότες).
- घसीट Ghașiţ Γκασίτ
[IN], Ποικιλματική τεχνική σε έγχορδα με τάστα, συνώνυμη της Āśa.
- गीतकारी Giţkārī Γκιιτκάαριι
[IN], Μελωδικό ποίκιλμα της φωνητικής μουσικής.
- हलक ताण Halak tāna Χαλακ τάαν
[IN], Ένα είδος Tāna
- जबड़ा Jabada Τζαμπdάα
[IN], Είδος Tāna που αρθρώνεται με την κίνηση της γνάθου, αλλά και τα Tāna που δεν αρθρώνονται καλά.
- झारा Jhārā Τζhάαρα
[IN], Ρυθμική υφή που συνίσταται στη γρήγορη εκτέλεση των κρούσεων Da και Ra σε μία χορδή.
- झटका Jhaţkā Τζατκάα
[IN], Είδος μελωδικού ποικίλματος.
- कंपन Kampana Κάνπαν
[IN], Τύπος ποικίλματος, παρόμοιος με τρέμουλο ή βιμπράτο.
- कण Kaņa Κανν
[IN], Τύπος ποικίλματος, συχνά παρομοιάζεται με αποτσιατούρα.
- खटका Khaţkā Κhαττκάα
[IN], Τύπος ποικίλματος, παρόμοιος με το ευρωπαϊκό mordente.
- कीर्तण Kīrtana Κίιρταν, κίρταν
[IN], Είδος τραγουδιού που οι στίχοι του αναφέρονται συνήθως στον θεό Kŗșņa (αλλά έχει και λατρευτικό περιεχόμενο) και ένα είδος ποικίλματος σε έγχορδα όργανα.
- कृन्तन Kŗntana Κριντάν
[IN], Είδος ποικιλματικής τεχνικής για έγχορδο όργανο.
- कूट तान Kūţa Tāna Κούουτ τάαν
[IN], Μελωδικές διαδοχές σε γρήγορη ταχύτητα με τεθλασμένο μελωδικό περίγραμμα.
- मीड़खण्ड Mīďakhaņďa Μίιρκhάνd
[IN], Ένας τύπος Tāna.
- मीड़ Mīď Μίινd, Μίιρ
[IN], Μελωδικό γλίστρημα, glissando.
- सुर्की Murkī Μούρκιι
[IN], Τύπος ποικίλματος στην οργανική μουσική, που μοιάζει με το mordente της Δυτικής. Στη φωνητική ονομάζεται Giţkārī.
- शब्दअलंकार Śabdālaňkāra Σαμπd-αλανκάαρ
[IN], Μια κατηγορία Alaňkāra.
- समिक Samika Σαμίκ [IN], Ένα Tāna με τρεις νότες (Svara).
- सपाट तान Sapāta Tāna Σαπάατ τάαν
[IN], Ίσιο, επίπεδο. Ένα Tāna που ανεβαίνει ή κατεβαίνει σε ευθεία κίνηση.
- शुद्ध तान Śuddha Tāna Σhούdhα τάαν
[IN], Είδος Tāna (γρήγορων μελωδικών περασμάτων).
- स्पर्श Sparsha Σπάρσh
[IN], Τύπος ποικίλματος, που μοιάζει με μαλακή gracenote (αποτζιατούρα).
- Syumt σιούμπυ
[IN], Ποικιλματική τεχνική που χρησιμοποιείται σε άταστα έγχορδα.
- तान Tāna Τάαν [IN], Φράσεις που διδάσκονται ως πρώτου επιπέδου αυτοσχεδιασμοί σε κάποιον Rāga και με τον καιρό εκτελούνται γρήγορα και δεξιοτεχνικά. Χαρακτηρίζουν τα είδη Khayāl και Ţhumrī αλλά ποτέ το Dhrupada.
- तिरिप Tiripa Τιρίπ
[IN],
- ज़मज़मा Zamzama [IN], Μελωδικό ποίκιλμα, που συνίσταται στην επανάληψη μιας μικρής ομάδας φθόγγων (συνήθως δύο).
The text "category:καλλωπισμοί" was found in the following records